換匯店牌價的「WE BUY」和「WE SELL」— 60 秒徹底搞懂
⚡ 30 秒結論: "買入價"=店買外幣(你日圓→外幣),"賣出價"=店賣外幣(你外幣→日圓)。差額=點差=店利潤2-8%。遊客帶美元換日圓應看"賣出價"。多數顯示是店家視角與你方向相反,看標籤要細心。
快速參考 值 買入價 店買你的外幣 賣出價 店賣外幣(你的方向) 點差 2-8% 遊客看 賣出價 顯示陷阱 店家視角常見 最後確認 2026年6月
約 2 分鐘
Photo: Yen Finder Editorial, Shinjuku 2026-05-25
廣告本文包含廣告（聯盟連結）。透過連結註冊時本站可能獲得佣金，但內容與評價不受合作關係影響。
目錄📖 約 2 分鐘閱讀
日本換匯店的牌價上有兩列: 「WE BUY」（買入）和「WE SELL」（賣出）。麻煩的地方是，兩列都是站在店鋪的視角寫的。從遊客角度看反而是反的，這就是讓人莫名其妙煩躁的原因。花 60 秒記住，一輩子都用得上。
每一列是什麼意思？
標籤寫的是店鋪的動作:
WE BUY（買入）
店鋪從客人手裡「買入」美元/歐元。你 賣出外幣、收到日元。
例: 帶著 $500 到日本的遊客
- WE BUY 匯率 149.00 日元 → 拿到 ¥74,500
- 這就是 到達遊客該看的那一列
WE SELL（賣出）
店鋪把美元/歐元「賣給」客人。你 付日元、拿外幣。
例: 旅行目的地需要 $100 的人
- WE SELL 匯率 154.00 日元 → 付 ¥15,400
- 這是 出國前 or 即將出國遊客該看的那一列
簡單的例子
東京某換匯店的美元牌價:
| 列 | 匯率 (1 美元=) | 意思 |
|---|---|---|
| WE BUY | 149.00 日元 | 店鋪買入 $1，客人收到 ¥149 |
| WE SELL | 154.00 日元 | 店鋪賣出 $1，客人支付 ¥154 |
帶著 $500 的客人 → WE BUY × 500 = ¥74,500（收到） 想買 $500 的客人 → WE SELL × 500 = ¥77,000（支付）
差額 ¥5/$1 = 店鋪的點差（利潤）。
為什麼要用店鋪視角寫？
這是銀行業的慣例。全世界金融業界都用「交易員視角」標價:
- 銀行的「USD bid」= 銀行買入價
- 銀行的「USD ask」= 銀行賣出價
- 客戶要反著讀
日本的換匯店也沿用這個慣例，用英文+日文雙語標註。
ATM 呢？
ATM 是客戶視角顯示 —「1 美元 = X 日元」的形式。沒有買入/賣出的混淆，因為 ATM 只有一個方向（ATM 吐日元）。
ATM 畫面上: -「用 JPY 支付？還是用本國貨幣？」→ 一定選 JPY
- 顯示的匯率是你本國發卡行用來換算成日元的匯率
旅行須知
- ✅ 到達遊客: 讀 WE BUY 這一列
- ✅ 出發·出國方向: 讀 WE SELL 這一列
- ✅ WE BUY 越高 = 對到達遊客越划算
- ✅ WE SELL 越低 = 對出發遊客越划算
- ⚠️ 不要搞混: WE BUY < WE SELL，永遠是這個順序，差額就是店鋪的利潤
常見問題
有店鋪不寫英文嗎？
主要市中心的換匯店基本都是英文+日文並記。小型當鋪類有時只寫日文，那種情況下記住「お買取（買入）」「お売り（賣出）」就行。
只顯示一列的店鋪呢？
偶爾有店鋪只寫「レート（匯率）」一列。預設是 WE BUY 匯率（交易方向最多的那個）。想知道另一個方向就直接問「Sell rate?」「お売り？」。
有店鋪把「buy」叫成「bid」嗎？
銀行術語: bid = WE BUY、ask = WE SELL。面向遊客的店裡基本不會用。
Wise/Revolut 有 buy/sell 的區分嗎？
沒有。用中間價一次換算完 + 明示的手續費就完事了。兩個方向都是同一個匯率，區別只在手續費。
用 Yen Finder 看真實匯率
Yen Finder 上的匯率是 用客戶視角顯示的:「你能拿到多少」「你要付多少」。不是 WE BUY/WE SELL，一眼就能看懂。
相關文章
最終核實日 2026-05-07。
相關文章
- 什麼是「中間價」？— 換匯前必須先知道的那一個數字什麼是「中間價」？— 換匯前必須先知道的那一個數字 ⚡ 30 秒結論: 中間匯率 = 銀行間真實匯率. Google 搜「美元 日圓」即可看到. 換現金時一定會略低於中間價. 店家匯率在 中間價−1% 內 OK, 低於 −3% 則換店. $500 可節約 ¥3,000-5,000. | 速查 | 數值 | |---|
- 換匯店是怎麼賺錢的 — 用圖解理解點差的機制換匯店是怎麼賺錢的 — 用圖解理解點差的機制 ⚡ 30 秒結論: 換錢所利潤來自①買賣價差(2-8%利潤率)主要收益,②每筆手續費¥500-1,500,③外匯庫存避險收益。"免手續費"的店點差5-8%最差,最終虧-7-10%。Wise/Revolut按中間價+0.5%營運,成本不到換錢所一半。 | 快速參考 | 值
- 換匯店藏起來的 7 個手續費 — 「手續費 0 日元」的真實含義換匯店藏起來的 7 個手續費 — 「手續費 0 日元」的真實含義 ⚡ 30 秒結論: 換錢櫃台隱藏費用=①"免手續費"也藏5-8%點差 ②最低手續費¥500-1,000(小額變貴)③高額手續費上限 ④小面額(僅¥1,000)附加費 ⑤"特別匯率"不明加價。Wise/Revolut完全透明,零隱藏費用。 | 快速參考
- 換匯店一天的匯率是怎麼定出來的？換匯店一天的匯率是怎麼定出來的？ ⚡ 30 秒結論: 換錢所定價機制=①銀行間市場中間價(即時)+點差2-8%,②與競爭對手的價格戰日內調整,③貨幣種類的庫存風險差(USD薄/EUR-GBP中/小幣種厚)。很多店採用早9點的匯率全天鎖定,匯率劇變時早晚匯率差距大。 | 快速參考 | 值 | |---|---| | 中
- 部分日本換匯店人民幣匯率受限的原因部分日本換匯店人民幣匯率受限的原因 ⚡ 30 秒結論: CNY/JPY匯率劣於其他貨幣的原因=①中國人民銀行(PBoC)資本流出限制②日本國內銀行間CNY流動性低③換錢所庫存避險成本高。結果=CNY 現金點差通常比 USD 略寬。遊客可①出國前先把元換成USD再到日本換②直接用支付寶海外支付降低實際成本。 | 快速參
- 2026 年新宿與新大久保最強 KRW 換匯店2026 年新宿與新大久保最強 KRW 換匯店 ⚡ 30 秒結論: 東京 KRW 換匯最佳 = ①新大久保韓國系換匯店・②Dollar Ranger 新宿西口・③WCS 新宿。市區專業櫃檯通常落在中間價約 −1%〜−2.5%（依店家與當日而異），仍明顯優於機場櫃檯（約 −3%〜−6%）。差距雖看似小但確實。新大久保食
- 新宿深夜營業的換匯店 —— 20 點後到新宿這樣走（2026 年版）新宿深夜營業的換匯店 —— 20 點後到新宿這樣走（2026 年版） ⚡ 30 秒結論: 過了20點，新宿的人工換匯櫃檯全部關門 — 不存在24小時的Travelex或Dollar Ranger。現實的選項是 ①Seven Bank ATM（24h・匯率最好・需要實體卡，各7-Eleven店內）②Smart Exch
- 為什麼銀座 800 米半徑內擠了 48 家換匯店——3 個結構性原因為什麼銀座 800 米半徑內擠了 48 家換匯店——3 個結構性原因 ⚡ 30 秒結論: 銀座聚集9家以上換錢店(Travelex 3家+World Currency Shop 2家+銀行系4家)。最便宜=市中心專業櫃檯(約中間價 −1〜2.5%),最便捷=銀座站附近的World Currency Shop(yenf
- 澀谷 Travelex vs Dollar Ranger：USD 換匯哪家更划算？ 2026澀谷 Travelex vs Dollar Ranger：USD 換匯哪家更划算？ 2026 ⚡ 30 秒結論: 以 USD 現金匯率而言，Dollar Ranger 澀谷店通常略勝 Travelex Mark City。鬧區專門換匯店的現金買入價大致落在 中間價 −1% 到 −2.5% 之間，視店家與當日而定，兩家
訂閱每週速報 (免費，隨時退訂)。
信箱僅用於訂閱，絕不分享給第三方。
最後核實: 2026-05-07