개인정보 처리방침

Yen Finder 는 방일 외국인 관광객 여러분이 안심하고 이용하실 수 있도록 수집하는 정보를 필요 최소한으로 제한하고 있습니다. 본 페이지에서는 어떤 데이터를 어떻게 처리하고 있는지 명시합니다.

데이터 관리자(Data Controller)

• 사업자명: nando.llc
• 대표자: 나베야 나오아키(Naoaki Nabeya)
• 연락처: info@nando.llc
• 소재지: 일본 국내(자세한 내용은 이메일로 문의해 주시기 바랍니다)

수집하는 정보

① 자동으로 수집되는 정보

• 접속 로그(호스팅 제공자인 Vercel 이 수집): IP 주소, User-Agent, 리퍼러, 요청 일시. Vercel 의 보안 및 트래픽 분석 목적으로 최대 30일간 보관됩니다.
• 페이지뷰 집계(Vercel Analytics): 어떤 페이지가 몇 회 조회되었는지, 어느 국가에서의 접속인지를 익명으로 집계합니다. Cookie 는 사용하지 않습니다(cookieless 방식). 개인을 특정할 수 있는 정보는 포함되지 않습니다.
• Web Vitals(Vercel Speed Insights): 페이지 로딩 속도 등의 익명 성능 지표입니다. Cookie 는 사용하지 않습니다.

② Cookie 에 저장되는 정보(모두 필수 기능)

| Cookie | 용도 | 보관 기간 | |--------|------|---------| | locale | 선택한 표시 언어 유지 | 1 년 | | yenfinder_submitter | 투고 내용의 소유자 식별(본인 투고만 편집 가능하도록 함) | 30 일 | | yenfinder_admin | 관리자 로그인 상태(일반 사용자에게는 부여되지 않습니다) | 세션 |

광고 Cookie · 트래킹 Cookie 는 일절 사용하지 않습니다. 위에 명시된 것은 서비스 기능 제공에 필요한 Cookie 에 한정됩니다.

③ 사용자가 임의로 송신하는 정보

• 환율판 사진(/submit 에서 투고): 사진과 점포 ID, 자유 기술 메모(임의).
• 이러한 데이터는 Supabase Storage(공개 버킷)에 저장되며, OCR 처리 → 환율 데이터베이스로 반영되거나, 불가능할 경우 반려됩니다.
• 투고자의 개인정보(성명, 이메일, IP 의 영구 기록)는 일절 수집하지 않습니다.

수집하지 않는 정보

• 성명 · 주소 · 전화번호 등 개인정보
• 신용카드 · 은행 계좌 등 금융정보
• 위치정보의 영구 보관(지도에서 현재 위치를 사용하는 경우, 브라우저 세션 중에만 메모리에 보관됩니다. 서버에는 전송하지 않습니다)
• 제3자 광고 네트워크의 트래킹 Cookie
• 생체정보, 민감정보(race, religion, health 등)

제3자 제공

환율 데이터 취득 및 열람 속도 향상을 위해 다음 서비스를 사용하고 있습니다:

• Vercel(호스팅 · 분석) — Privacy Policy
• Supabase(데이터베이스 · 스토리지, 싱가포르 / 미국 리전) — Privacy Policy
• OpenStreetMap(지도 타일) — Privacy Policy
• open.er-api.com(중간 환율 API)

이들 서비스는 이용약관의 범위 내에서만 접속 로그를 처리하며, 광고나 개인 특정에는 사용하지 않습니다.

데이터의 국제 이전

• 데이터는 Vercel(미국 · EU · 도쿄 리전) 및 Supabase(싱가포르 / 미국 리전) 에 저장됩니다.
• EU 에서 일본 국외로의 이전은 각 사업자의 Data Processing Addendum(DPA)에 근거하여, 표준계약조항(SCC) 또는 동등한 보호 조치에 따라 이루어집니다.

귀하의 권리(GDPR / 개정 개인정보보호법 대응)

EU 거주자 및 일본 국내 이용자에게는 다음과 같은 권리가 인정됩니다:

• 접근권: 당사가 보유하고 있는 귀하에 관한 데이터의 공개를 청구할 권리
• 정정권: 부정확한 데이터의 정정을 요구할 권리
• 삭제권(잊혀질 권리): 귀하에 관한 데이터의 삭제를 요구할 권리
• 처리 제한권: 데이터 이용 범위를 제한할 권리
• 데이터 이동권: 기계 판독 가능한 형식으로 데이터를 받을 권리
• 이의 제기권: 데이터 처리에 대해 이의를 제기할 권리
• 철회권: 과거에 동의한 처리를 철회할 권리

이러한 권리를 행사하시려면 info@nando.llc 으로 이메일을 보내 주시기 바랍니다. 원칙적으로 30일 이내에 대응해 드립니다.

Cookie 관리

• Cookie 의 거부 · 삭제: 브라우저 설정에서 언제든지 가능합니다.
• 단, locale / yenfinder_submitter 를 비활성화할 경우 언어 전환 및 투고 편집 기능을 이용하실 수 없게 됩니다.
• 본 사이트는 트래킹 Cookie 를 사용하지 않기 때문에 Cookie 동의 배너는 "안내" 수준으로만 표시하고 있습니다.

데이터 보관 기간

• 접속 로그: 30 일
• 환율 투고 사진: 영구(단, 삭제 요청에 따라 개별 삭제)
• 환율 데이터: 영구(시계열 분석에 활용)
• Cookie: 위 표 기재대로

18 세 미만의 이용

본 서비스는 방일 외국인 관광객 전반을 대상으로 합니다. 18 세 미만의 분께서는 보호자의 동의를 얻은 후 이용해 주시기 바랍니다. 의도적으로 미성년자의 데이터를 수집하는 일은 없습니다.

법 집행기관에의 공개

법령에 근거한 정당한 요청이 있는 경우, 필요한 범위 내에서 데이터를 공개할 수 있습니다.

정책의 변경

• 본 정책은 필요에 따라 갱신됩니다.
• 중요한 변경 사항이 있을 경우 본 서비스상에서 공지합니다.

문의처

• Email: info@nando.llc

최종 갱신: 2026-05-12